Руководство по эксплуатации компараторов AND типа MC 1

MC-10K
MC-30K
1WMPD4002203
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
This Manual and Marks
All safety messages are identified by the following, “WARNING” or “CAUTION”, of
ANSI Z535.4 (American National Standard Institute: Product Safety Signs and
Labels). The meanings are as follows:
 

This is a hazard alert mark.
This manual is subject to change without notice at any time to improve the
product.
The contents of the product specifications and this manual are subject to
change without any obligation on the part of the manufacturer.
Under the copyright laws, the software (program) described in it are copyrighted,
with all rights reserved.
The software may be installed into one computer and may not be installed into
other computers without the prior written consent of A&D Company. Copying
includes translation into another language, reproduction, conversion, photocopy
and offer or loan to another person.
Microsoft, Windows, Word and Excel are registered trademarks of the Microsoft
Corporation.
2010 All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, or
translated into any language in any form by any means without the written
permission of A&D Company Ltd.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
1
Contents
Basic Operation
1. Introduction .........................................................................................................3
1-1. About This Manual .........................................................................................................3
1-2. Features..........................................................................................................................3
1-3. Compliance.....................................................................................................................4
2. Unpacking And Installing The Balance................................................................5
2-1. Auto-centering Pan (AX-MC10K/30KPAN) Installation Procedure..........................................6
2-2. Installing the Balance .....................................................................................................7
3. Precautions.........................................................................................................8
3-1. Before Use......................................................................................................................8
3-2. During Use......................................................................................................................9
3-3. After Use.........................................................................................................................9
3-4. Power Supply .............................................................................................................. 10
4. Display Symbols And Key Operation ................................................................ 11
5. Weighing...........................................................................................................12
5-1. Selecting the Weighing Units (Modes)........................................................................ 12
5-2. Basic Weighing............................................................................................................ 12
Adapting to the Environment
6. Weighing Speed Adjustment / Self Check Function ......................................................14
6-1. Weighing Speed Adjustment....................................................................................... 14
6-2. Self Check Function With Response Adjustment ...................................................... 15
7. Calibration.........................................................................................................16
7-1. Calibration Group ........................................................................................................ 16
7-2. Automatic Self Calibration........................................................................................... 17
7-3. One-Touch Calibration ................................................................................................ 18
7-4. Calibration Using an External Weight......................................................................... 19
7-5. Calibration Test Using an External Weight ................................................................. 20
7-6. Correcting the Internal Mass Value............................................................................. 21
Functions
8. Function Switch And Initialization......................................................................23
8-1. Permit or Inhibit............................................................................................................ 23
8-2. Initializing the Balance................................................................................................. 24
9. Function Table...................................................................................................25
9-2. Details of the Function Table....................................................................................... 26
9-3. Description of the Class "Environment, Display"........................................................ 30
9-4. Description of the Item "Data Output Mode" .............................................................. 31
9-5. Description of Tte Item "Data Format"........................................................................ 32
9-6. Data Format Examples ............................................................................................... 35
10. ID Number And GLP Report..............................................................................36
10-1. Setting the ID Number................................................................................................. 36
10-2. GLP Report.................................................................................................................. 37
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
2
RS-232C Serial Interface
11. Standard Input & Output Interface.....................................................................40
11-1. RS-232C and External Contact Input ......................................................................... 40
11-2. Connection to peripheral equipment........................................................................... 42
12. Commands........................................................................................................44
12-1. Command List ............................................................................................................. 44
12-2. Acknowledge Code and Error Codes......................................................................... 45
12-3. Control Using CTS and RTS....................................................................................... 46
12-4. Settings Related to RS-232C...................................................................................... 46
13. Extended Function............................................................................................47
13-1. Description of "Averaging range" and "Averaging time" ...................................................... 48
Maintenance
14. Maintenance .....................................................................................................50
14-1. Treatment of the Balance............................................................................................ 50
15. Troubleshooting ................................................................................................51
15-1. Checking the Balance Performance and Environment.............................................. 51
15-2. Error Codes ................................................................................................................. 52
15-3. Other Display............................................................................................................... 54
15-4. Asking for Repair......................................................................................................... 54
16. Specifications....................................................................................................55
16-1. External Dimensions ................................................................................................... 56
16-2. Options and Peripheral Instruments ........................................................................... 57
17. Terms/Index ......................................................................................................59
17-1. Terms ........................................................................................................................... 59
17-2. Index ............................................................................................................................ 61
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
3
1. Introduction
This manual describes how the MC Series Mass Comparator Balances, MC-10K and
MC-30K, work and how to get the most out of them in terms of performance.
Read this manual thoroughly before using the balance and keep it at hand for future
reference.
For other functions and operations that this manual does not describe, refer to the GX-K
series instruction manual.
1-1. About This Manual
This manual consists of the following five parts:
Basic operation ........................Describes precautions, the balance's construction and basic
operation.
Adapting to the environment ....Describes response (and stability) adjustment to adapt to
the environment where there is vibration or drafts, the way to
maintain weighing precision in a variation of ambient
temperature, calibration and calibration test.
Selecting functions....................Describes functions of the balance.
Interface and communication ...Describes the RS-232C serial interface and external contact
input. The RS-232C serial interface can communicate with a
computer that requests weighing data and controls the
balance. This RS-232C interface is for use with a computer
or printer. The external contact input commands the balance
re-zeroing and data output.
Maintenance ............................Describes maintenance, error codes, troubleshooting,
specifications and options.
1-2. Features
Display resolution, one digit greater than a standard balance. This allows management of
OIML class F1 or lower weights.
Capable of weighing small amounts of powdery or liquid material, even with a massive tare.
When used as a mass comparator, the balance can achieve even more precise weighing,
by using the optional auto-centering pan (sold separately), which reduces eccentric loading
errors.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
4
1-3. Compliance
1-3-1. Compliance With FCC Rules
Please note that this equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy.
This equipment has been tested and has been found to comply with the limits of a Class A
computing device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC rules. These rules are designed
to provide reasonable protection against interference when equipment is operated in a
commercial environment. If this unit is operated in a residential area, it may cause some
interference and under these circumstances the user would be required to take, at his own
expense, whatever measures are necessary to eliminate the interference.
(FCC = Federal Communications Commission in the U.S.A.)
1-3-2. Compliance With EMC Directives
 

The CE mark is an official mandatory European marking.
Please note that any electronic product must comply with local laws and
regulations when sold or used anywhere outside Europe.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
5
2. Unpacking And Installing The Balance
The balance is a precision instrument.
Unpack the balance carefully. Keep
the packing material to be used for
transporting the balance in the future.
The packing contents depend on the
balance model. See the illustrations to
confirm that everything is contained.
Breeze break
Windows communication AC adapter labels
tools software
Grounding
terminal
 

AC adapter jack
 

AC Adapter
Weighing pan
Bubble spirit level
 

Keys
Reference card
 

A clear display cover
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
6
2-1. Auto-centering Pan (AX-MC10K/30KPAN) Installation Procedure
Caution: During installation, do not to apply excessive force to the balance.
When used as a mass comparator, the balance can achieve even more precise
weighing, by using the auto-centering pan (sold separately), which reduces
eccentric loading errors.
1. Place the pan support on the balance. Place the breeze break provided with the
AX-MC10K/30KPAN option on the balance.
Place the auto-centering pan guide on the pan support, and then place the auto-centering
pan on the auto-centering pan guide.
Note
When the weighing pan is replaced
with the auto-centering pan, be
sure to calibrate before weighing.
Refer to “7. CALIBRATION”.
Auto-centering pan
Auto-centering pan guide
 

Pan support
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
7
2-2. Installing the Balance
Install the balance as follows:
1 Refer to "3. Precautions" for installing the balance.
2 Install the pan support, weighing pan and draft gate.
Refer to the previous page.
3 Adjust the leveling feet to level the balance.
Confirm it using the bubble spirit level.
4 Confirm that the AC adapter type is correct for the
local voltage and power receptacle type.
5 Connect the AC adapter to the balance firmly. Earth
the balance. Warm up the balance for at least 30
minutes with nothing on the weighing pan.
Bubble spirit level
Leveling foot
Grounding
(Earth) To AC adapter
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
8
3. Precautions
To get the optimum performance from the balance and acquire accurate weighing data, note
the following:
3-1. Before Use
The maximum resolution of the precision balance is ten million counts. Therefore, there are
tendencies to be influenced by temperature change, air pressure change, static electrisity,
vibration and drafts where the balance is placed.
Install the balance in an environment where the temperature and humidity are not excessive.
The best operating temperature is about 20°C / 68°F at about 50% relative humidity.
Install the balance where it is not exposed to direct sunlight and it is not affected by heaters
or air conditioners.
Install the balance where it is free of dust.
Install the balance away from equipment that produces magnetic fields.
Install the balance in a stable place avoiding vibration and shock. Corners of rooms on the
first floor are best, as they are less prone to vibration.
The weighing table should be solid and free from vibration, drafts and as level as possible.
Level the balance by adjusting the leveling feet and confirm it using the bubble spirit level.
If static electricity is a problem at the installation site, use the electrostatic field meter and the
static eliminator.
Ensure a stable power source when using the AC adapter.
Connect the AC adapter and warm up the balance for at least 30 minutes.
Calibrate the balance periodically for accurate weighing.
When the balance is installed for the first time or has been moved, warm up the balance for
at least 6 hours to allow the balance to reach equilibrium with the ambient temperature, and
then perform calibration before use.
The meaning of IP-65 is "No ingress of dust. Projected against water jets".
If a powerful water jet is used or the balance is immersed in water, it may cause a damage
that is due to ingress of water.
Confirm that "the plug is inserted firmly into the jack" and "the terminal is covered using the
waterproof cover or the waterproof RS-232C cable (GX-07K)", when using the balance.
Use the waterproof option cable GX-07K, when the RS-232C interface is used with IP-65.
AX-KO1710-200, a standard RS-232C cable, is not waterproof or dustproof.
Confirm that the weighing pan does not touch to rim.
Do not install the balance where flammable or corrosive gas is present.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
9
3-2. During Use
Discharge static electricity from the weighing material. When
weighing sample (plastics, insulator, etc.) could have a static
charge, the weighing value is influenced. Ground the balance, and
Eliminate the static electricity by using an optinal static
eliminator, AD-1683.
Or try to keep the ambient humidity above 45%RH at the room.
Or use the metal shield case.
Or wipe a charged material (plastic sample etc.) with the wet cloth.
This balance uses a strong magnet as part of the balance
assembly, so please use caution when weighing magnetic
materials such as iron. If there is a problem, use the underhook on
the bottom of the balance to suspend the material away from the
influence of the magnet.
Eliminate any temperature difference between the sample and the
environment. When a sample is warmer (cooler) than the ambient
temperature, the sample will be lighter (heavier) than the true
weight. This error is due to a rising (falling) draft around the sample.
Make each weighing gently and quickly to avoid errors due to
changes in the environmental conditions.
Do not drop things upon the weighing pan, or place a sample on
the pan that is beyond the balance weighing capacity. Place the
sample in the center of the weighing pan.
Do not use a sharp instrument such as a pencil to press the keys.
Use your finger only.
Press the RE-ZERO key before each weighing to prevent
possible errors.
Calibrate the balance periodically so as to eliminate possible errors.
Take into consideration the affect of air buoyancy on a sample
when more accuracy is required.
It is possible to check the reference card for principle operation.
Prevent foreign matter, such as powder, liquid and metal, from invading the area around
the weighing pan.
Use the "breeze break" for a precision weighing.
3-3. After Use
Avoid mechanical shock to the balance.
Do not disassemble the balance. Contact the local A&D dealer if the balance needs service
or repair.
Do not use organic solvents to clean the balance. Clean the balance with a lint free cloth that
is moistened with warm water and a mild detergent.
Material case
Charged
sample
Magnetic
material
20°C 40°C
Draft
Weighing Pan
Grounding
Shock
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
10
Do not allow the balance to be immersed in water. Even though the balance complies with
IP code, the balance will not withstand being completely immersed in water.
The weighing pan, pan support and draft gate can be removed to clean the balance. Clean
by splashing with water.
Use the waterproof option RS-232C cable GX-07K, when RS-232C interface is used with
IP-65. AX-KO1710-200, a standard RS-232C cable, is not waterproof or dustproof.
3-4. Power Supply
Do not remove the AC adapter while the internal mass is in motion, for example, right
after the AC adapter is connected, or during calibration using the internal mass.
If the AC adapter is removed under the conditions described above, the internal mass will be
left unsecured, that may cause mechanical damage when the balance is moved. Before
removing the AC adapter, press the ON:OFF key and confirm that zero is displayed.
When the AC adapter is connected, the balance is in the standby mode if the standby
indicator is on. This is a normal state and does not harm the balance. For accurate
weighing, keep the AC adapter connected to the balance and AC power unless the
balance is not to be used for a long period of time.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
11
4. Display Symbols And Key Operation
Key Operations
Key operation affects how the balance functions. The basic key operations are:
"Press and release the key immediately" or "Press the key" are normal operation.
= normal key operation during measurement
"Press and hold the key".
Display
Each key, when pressed or when pressed and held, functions as follows:
 

Blinking indicators
Weighing data or
stored data
Units
Interval memory
Standby indicator
Comparator indicators
Animal mode indicator
Weighing speed indicator (Response indicator)
Displays the highest-order digit when placing a load of 10 kg
or more on the MC-10K
Displays memory data information
Displays the weighing data relative to the weighing capacity
in percentage, in weighing mode. (Capacity indicator)
Processing indicator
Stabilization indicator
Standby indicator
of power supply
The current data number
Processing indicator
Prior notice indicator
of automatic self
calibration
Interval memory,
active indicator
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
12
5. Weighing
5-1. Selecting the Weighing Units (Modes)
The unit “g” (gram) was set at the factory.
To use other units, select and store units and displaying order in the function setting of “ Unit ”.
For details on weighing unit selection procedure, refer to the GX-K series instruction manual, “5.
WEIGHING UNITS”.
Note
The density mode is not installed in the MC-10K/30K.
5-2. Basic Weighing
5-2-1. When using as a mass comparator
z To reduce the influence of drafts and vibration, set the following function settings as
below.
“Condition ( Cond )” of “Environment, Display ( ba5fnc )” to “Slow ( 2 )”
“Filter ( f1l )” of “Environment, Display ( ba5fnc )” to “Used (1 )”
For details, refer to “9. Function Table”.
z To avoid eccentric loading errors, place the sample in the center of the weighing pan.
As an option, AX-MC10K/30KPAN auto-centering pan is available.
Using an AD-8922A remote controller, which is sold separately, the balance can be
controlled remotely by the AD-8922A key operations in the same way as when the
CAL or RE-ZERO key of the balance is pressed. For the connection procedure
between the balance and the AD-8922A, refer to the AD-8922A instruction manual.
z Take measures against causes of weighing error at the installation site, such as
changes in temperature, atmospheric pressure, drafts, vibration and static electricity.
Perform weighing operations in an stable environment.
z The table below lists the weight class and recommended measuring range for each model
of the MC series. The measuring range is determined so that the balance repeatability is
to be less than one third of the maximum permissible error for each weight class.
Weight class and recommended measuring range
 

F 1 F 2 M 1 M 2
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
13
5-2-2. When building into a system
z When a special weighing pan is to be designed, the weight of the pan and the
material to be weighed should not exceed the weighing capacity of the balance.
To reduce influences of static electricity and magnetism, use materials other than
resin and magnetic material such as iron.
z There is a function available to maintain the previous weight value in non-volatile
memory, even if the AC adapter is removed.
When “Zero upon power-on ( p-tr )” of “Environment, Display ( ba5fnc )” is set to
“ 1 ”, the previous weight value is displayed upon power-on.
For details, refer to “Zero upon power-on” on page 30.
z There is a function available to perform span calibration only, when performing
calibration with a tare on the weighing pan.
When “Span calibration ( 5pn )” of “Environment, Display ( ba5fnc )” is set to “ 1 ”,
span calibration using the internal mass is performed, with a tare on the weighing pan.
For details, refer to “Span calibration” on page 30.
z To set a higher response rate (weighing speed) or to batch-weigh small amounts of
material, such as a powdery material, refer to “13. Extended Function”.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
14
6. Weighing Speed Adjustment / Self Check Function
6-1. Weighing Speed Adjustment
This function detects the influence on weighing that is caused
by drafts and/or vibration at the place where the balance is
installed and sets the following three weighing speeds
(response characteristics) automatically.
The function has three rates as follows:
Changing the weighing speed changes the display refresh rate.
 

Step 1 Press and hold the MODE key until

is
displayed. And then, press the key again
quickly.
 

Step 3 After a few seconds of inactivity the balance displays end .
 

Note
The weighing speed adjustment can be changed at "Condition (Cond)" of
"Environment, Display (ba5fnc)" in the function table. Refer to "9. Function
Table" for details.
To set a refresh rate of 5 times/second when the response rate is FAST or
10 times/second when the response rate is MID. or SLOW , change the
"Display refresh rate (5pd)" parameter of "Environment, Display (ba5fnc)" in
the function table.
Weighing speeds
0 .0 00 g
Release and wait
Press again
Press and hold
Release
Select a parameter
with pressing it.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
15
6-2. Self Check Function With Response Adjustment
This function automatically updates the response adjustment by analyzing the influence of
the environment on the weighing data and also self-checks the balance performance using
the internal mass.
Step 1 Press and hold the MODE key until RESPONSE is
displayed, and then release the key.
Step 2 The balance automatically starts to check the balance
performance and sets the response characteristic.
Caution Do not allow vibration or drafts to affect the
balance during adjustment.
Step 3 After automatic adjustment, the balance displays the updated
response indicator and returns to the weighing mode.
The response indicator remains displayed for a while.
Example of display
MID. and OK : The example above indicates that the result of the self check
is good and MID. is selected as the response rate..
Note
If improper performance is found in the self check, the balance displays CH no .
Contact the local A&D dealer for repair.
If the automatic response adjustment fails, the balance displays CH ng . Check the
ambient conditions such as breeze and vibration, also check the weighing pan. Then,
perform the adjustment again. To return to the weighing mode, press the CAL key.
CH . . . .
CH
0.000 g
Result
Press and hold
Release
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
16
7. Calibration
7-1. Calibration Group
The balance has the following modes as a calibration group.
Calibration
Automatic self calibration (Calibration due to changes in temperature)
Calibration using the internal mass (One-touch calibration)
Calibration using an external weight
Calibration Test
Calibration test using an external weight (Calibration test does not perform calibration)
Correction of the internal mass value
Terms
The following terms are defined as follows:
 

Caution
Calibration adjusts the balance for accurate weighing.
Besides periodic calibration and before each use, perform calibration when:
The balance is installed for the first time.
The balance has been moved.
The ambient environment has changed.
Do not allow vibration or drafts to affect the balance during calibration.
To output the data for GLP using the RS-232C interface, set "GLP output (info)" of
"Data output (dout)". Refer to "9. Function Table". Time and date can be added to the
GLP report. If the time or date is not correct, adjust them. Refer to the GX-K manual
"10-7. Clock and Calendar Function".
Calibration test is available only when "GLP output (info)" of "Data output ( dout )" is set to
"1" or "2",
The calibration and calibration test data can be stored in memory. To store them, set "Data
memory (data)" to "3". Refer to the GX-K manual "12. Data Memory" for details.
The value of the internal mass may change due to aging, corrosion or other damage
caused by the operating environment. Check the internal mass periodically. Correct the
internal mass value as necessary.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
17
Caution on using an external weight
The accuracy of an external weight can influence the accuracy of weighing. Select an
appropriate weight as listed below:
Select a mass for calibration and calibration test from the following table.
 

The calibration weight in bold type: factory setting
The calibration weight value can be adjusted within the range above.
Display
This indicator means "In process of measuring calibration data".
Do not allow vibration or drafts to affect the balance while the
indicator is displayed.
7-2. Automatic Self Calibration
Automatic self calibration due to changes in temperature
This function automatically calibrates the balance when the balance detects an ambient
temperature change. If GLP output is selected in the function table, the balance outputs the
calibration report or stores the data in memory. Automatic self calibration functions even if
the display is turned off (standby state). Refer to "8-1. Permit Or Inhibit" for the operation.
Caution
If something is on the weighing pan, the balance judges that it is in use and does not
perform automatic self calibration. To maintain the calibrated state, keep the
weighing pan clear while not in use.
Indicates that the balance detects a change in ambient temperature and
automatic self calibration will start. If the balance is not used for a few
minutes with this indicator blinking, the balance performs automatic self
calibration. The blinking duration depends on the environment.
Indicates that the balance is measuring calibration data. Do not allow
vibration or drafts to affect the balance while this indicator is displayed.
After calibration, the balance returns to indicate the previous display.
Note The balance can be used while the indicator blinks. But, it is recommended that to
maintain the accuracy, stop using the balance and confirm that there is nothing on the
pan and allow the balance to perform self calibration.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
18
7-3. One-Touch Calibration
Calibration using the internal mass
This function calibrates the balance using the internal mass. The only operation required is
to press the CAL key.
Step 1 Connect the AC adapter and warm up the balance for at least 30 minutes with
nothing on the weighing pan.
Step 2 Press the CAL key.
Step 3 The balance displays Calin and performs calibration using the internal mass. Do
not allow vibration or drafts to affect the balance.
Step 4 The balance displays end after calibration. If the "GLP output (info)" parameter of
the function table is set to "1" or "2", the balance displays glp and outputs the
"calibration report" using the RS-232C interface or stores the data in memory. Refer
to "10-2. GLP Report" and "Data memory (data)" of the function table for details.
Step 5 The balance will automatically return to the weighing mode after calibration.
About the internal mass
The value of the internal mass may change due to aging, corrosion or other damage caused
by the operating environment. Check the internal mass periodically. Correct the internal
mass value as necessary. Refer to "7-6. Correcting the Internal Mass Value".
To maintain the weighing accuracy, perform the calibration using an external weight
periodically, as described below.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
19
7-4. Calibration Using an External Weight
This function calibrates the balance using an external weight.
When the MC-10K is used
Step 1 Connect the AC adapter and warm up the balance for at
least 30 minutes with nothing on the weighing pan.
Step 2 Press and hold the CAL key until Calout
is displayed, then release the key.
Step 3 The balance displays Cal 0 .
If you want to change the calibration weight,
press the SAMPLE key and go to step 4.
If you use the calibration weight value stored
in the balance, go to step 5.
Step 4 Specify the calibration weight value as follows:
SAMPLE key... To switch between the calibration weight
selection mode (All of the digits blinking) or
the value adjustment mode (The selected
digits blinking).
With the MC-10K, the digits in the 1st, 2nd,
and 3rd decimal places can be adjusted.
With the MC-31K, the digits in the 1st and
2nd decimal places can be adjusted.
RE-ZERO key..To select the calibration weight or adjust
the value. In the value adjustment mode,
-150 digits appear after +150 digits.
PRINT key...... To store the new weight value. Even if the
AC adapter is removed, the data is
maintained in non-volatile memory.
CAL key ......... To cancel the operation and return to Cal 0 .
Step 5 Confirm that there is nothing on the pan and
press the PRINT key. The balance measures
the zero point. Do not allow vibration or drafts to
affect the balance. The balance displays the
calibration weight value.
Step 6 Place the displayed calibration weight on the
pan and press the PRINT key. The balance
measures the calibration weight. Do not allow
vibration or drafts to affect the balance.
Step 7 The balance displays end .
Remove the weight from the pan.
Step 8 If the "GLP output (info)" parameter, of the function table,
is set to "1" or "2", the balance displays glp and
outputs the "Calibration Report" using the RS-232C
interface or stores the data in memory. For details on the
 

displayed is within ±20 digits of the specified value. If it is not within the range,
check the ambient conditions such as breeze and vibration also check the
* weighing pan. Then, repeat steps 1 to 10.
e nd
g lp
e nd
2 k
Ca l 0
Ca l 0
Ca lo ut
0.0 00 g
00 00.0 00 g
1
20 00.0 00 g
20 00.1 20 g
20 00 .000 g
20 00.1 20 g
20 00 .12 3 g
Release
Select
Example:
New weight
2000.123 g
Place weight
Remove
GLP output
Press and hold
Press
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
20
7-5. Calibration Test Using an External Weight
 

Step 1 Connect the AC adapter and warm up the balance
for at least 30 minutes with nothing on the weighing
pan.
Step 2 Press and hold the CAL key until CCout is
displayed, then release the key.
Step 3 The balance displays CC 0 .
If you want to change the target weight, press
the SAMPLE key and go to step 4.
A list of usable weights is shown on page 17.
If you use the target weight value stored in
the balance, go to step 5.
Step 4 Specify the target weight value as follows:
SAMPLE key... To To switch between the calibration weight
selection mode (All of the digits blinking) or
the value adjustment mode (The selected
digits blinking).
With the MC-10K, the digits in the 1st, 2nd,
and 3rd decimal places can be adjusted.
With the MC-31K, the digits in the 1st and 2nd
decimal places can be adjusted.
RE-ZERO key . To select the target weight or adjust the
*value. In the value adjustment mode, -15
digits appear after +15 digits.
PRINT key...... To store the new weight value. Even if the
AC adapter is removed, the data is
maintained in non-volatile memory.
CAL key ......... To cancel the operation and return to CC 0 .
Step 5 Confirm that there is nothing on the pan and press the PRINT
key. The balance measures the zero point and displays the
measured value. Do not allow vibration or drafts to affect the
balance. The balance displays the target weight value.
Step 6 Place the displayed target weight on the pan and press the
PRINT key. The balance measures the target weight and
 

Step 9 The balance will automatically return to the weighing mode.
Select
Place weight
Example:
New weight
2000.123 g
Press C C 0
 

0.0 00 g
en d
gl p
2 k
2 k
2 00 0.12 3 g
C C 0
0 .00 0 g
0 00 0.0 00 g
1
2 00 0.0 00 g
2 00 0.1 20 g
2 00 0.0 00 g
2 00 0.1 20 g
20 00 .1 23 g
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
21
7-6. Correcting the Internal Mass Value
The balance can correct the internal mass value within the range shown below. This
function corrects the internal mass value to conform to an external weight. The corrected
mass value is maintained in non-volatile memory even if the AC adapter is removed. The
internal mass value is corrected as follows:
 

Step 1 Calibrate the balance using the internal mass. (one-touch calibration).
Place the external weight and find out the correction value.
Example for correcting the weight value by +0.30 g in 10 kg, when
using MC-30K. If correcting the weight value by +0.30 g in 5 kg,
the weight changed into 10 kg, the correction value is +0.60 g.
Step 2 Press the ON:OFF key to turn off the display.
Step 3 While pressing and holding the

key and
the SAMPLE key, press the key. The
balance displays p5 .
Step 4 Press the PRINT key. Then the balance displays the function
switches. Set the function table switch and internal mass
correction switch to "1" as shown above using the following keys.
SAMPLE key...To select the switch to change the value.
The selected digit blinks.
RE-ZERO key ..To change the parameter of the switch selected.
Step 5 Press the PRINT key to store the new setting.
The balance returns to the weighing mode.
Step 6 Press and hold the SAMPLE key to enter the function
table and release the key when ba5fnc is displayed.
Step 7 Press the SAMPLE key several times until C5 in is
displayed, then release the key.
Step 8 Press the PRINT key to enter the procedure for
correcting the internal mass value.
Step 9 Correct the internal mass value using the following keys.
RE-ZERO key..To select the value. (-500 digits appear
after +500 digits)
PRINT key.......To store the new value and display the
next menu item of the function table.
Correction the internal
mass by +0.30g at 10kg.
Calibrate with the
corrected internal mass.
The same mass
10 kg 10 kg
10000.00 g 10000.30 g
 

0.3 0 g
C 5 i n
b a5 fn c
0 .0 g
a -1 x x x 1
 

p 5
With these keys Press the key
held down
Press and hold
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
22
CAL key..........To cancel the correction and display the next
menu item of the function table.
Step 10 Press the CAL key to return the weighing mode.
Step 11 Press the CAL key to calibrate the balance using the internal mass.
Step 12 Place the external weight on the pan and confirm that the correction has been
performed properly. In this example, confirm that the value displayed is within the
range that is described at "Accuracy after calibration using the internal mass" of "16.
Specification ". If the value is incorrect, repeat the correction.
0 .00 g
id
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
23
8. Function Switch And Initialization
8-1. Permit or Inhibit
The balance stores parameters that must not be changed unintentionally (Example:
Calibration data for accurate weighing, Data for adapting to the operating environment,
Control data for the RS-232C interface). There are five switches for the purpose of
protecting parameters. Each switch can select either "permit" or "inhibit". The "inhibit"
protects parameters against unintentional operations.
Step 1 Press the ON:OFF key to turn off the display.
 

SAMPLE display p5 .
Step 3 Press the PRINT key. Then the balance displays the function switches.
Step 4 Set the switches using the following keys.
 

RE-ZERO key To change the parameter of the switch selected.
0 To inhibit changes. (Can not be used.)
1 To permit changes. (Can be used.)
PRINT key To store the new parameter and return to the weighing mode.
CAL key To cancel the operation and return to the weighing mode.
Function table
0 To inhibit changes to the function table.
1 To permit changes to the function table.
Calibration using the internal mass (One-touch calibration)
0 To inhibit calibration using the internal mass.
1 To permit calibration using the internal mass.
Calibration using an external weight
0 To inhibit calibration using an external weight.
1 To permit calibration using an external weight.
Automatic self calibration (Calibration due to changes in temperature)
0 To inhibit automatic self calibration.
1 To permit automatic self calibration.
Internal mass correction
0 To inhibit correction
1 To permit correction
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
24
8-2. Initializing the Balance
This function returns the following parameters to factory settings.
Calibration data
Function table
The sample unit mass value (counting mode),
100% reference mass value (percent mode)
The data that is stored in the balance using the data memory function
External calibration weight and target weight value
Function switch settings
Note Be sure to calibrate the balance after initialization.
Step 1 Press the ON:OFF key to turn off the display.
Step 2 While pressing and holding the

key and
the SAMPLE key, press the key to
display p5 .
Step 3 Press the SAMPLE key to display Clr .
Step 4 Press the PRINT key.
To cancel this operation, press the CAL key.
Step 5 Press the RE-ZERO key to display Clr go .
Step 6 Press the PRINT key to initialize the balance.
The balance will automatically return to the weighing
mode.
en d
0 .00 0 g
Cl r no
Cl r
p5
Cl r go
With these keys Press the key
held down
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
25
9. Function Table
This function table reads or rewrites the parameters that are stored in the balance. These
parameters are maintained in non-volatile memory, even if the AC adapter is removed.
9-1-1. Structure and Sequence of the Function Table
This function table menu consists of two layers. The first layer is the "Class" and the second
layer is the "Item". It has effect that a parameter is stored in each item and is displayed latest.
New parameters are applied to the balance after the PRINT key is pressed.
Example
This example sets "Stores weighing data" for "Data memory" and "1 minute" for
"Interval time".
Caution
Check the settings and condition before changing parameters.
9-1-2. Display and Operation Keys
 

Weighing mode
 

Finish
Weighing mode
Class
Item
Press several
times
Press and hold
Press several
times
Press five times
 

Item
Interval time
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
26
9-2. Details of the Function Table
 

: Factory settings. Digit is a unit of minimum weighing value.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
27
 

Plus only Displayed value>Reference
Minus only Displayed valueBoth Regardless of displayed value
Not used
Stores unit mass in counting mode
Stores weighing data
Stores calibration data
Every measurement
2 seconds
: Factory settings. Digit is a unit of minimum weighing value.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
28
 

: Factory settings. Digit is a unit of minimum weighing value.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
29
 

: Factory settings. Digit is a unit of minimum weighing value.
Caution
The balance may not transmit the data completely at the specified refresh rate, depending
on the baud rate or data added to the weighing data such as time, date and ID number.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
30
9-3. Description of the Class "Environment, Display"
Condition ( Cond )
 

weight value from drifting due to vibration or drafts. After setting, the balance
displays SLOW.
Notes In automatic response adjustment, the weighing speed is selected
automatically.
With "Hold function (Hold)" set to "ON (1)", this item is used to set the
averaging time.
Stability band width ( 5t-b )
This item controls the width to regard a weight value as a stable value. When the fluctuation
per second is less than the parameter, the balance displays the stabilization indicator and
outputs or stores the data. The parameter influences the "Auto print mode"
5t-b 0 This parameter is used for sensitive response of the stabilization indicator. Used
for exact weighing.
5t-b 2 This parameter ignores slight fluctuation of a weight value. Used to prevent a
weight value from drifting due to vibration or drafts.
 

Zero upon power-on ( p-tr )
When a hopper is attached to the weighing pan and loss-in weighing is performed, the
remaining amount of the material will become unknown if tare is performed each time a
weighing starts.
When " p-tr " is set to “ 1 ”, tare is not performed at weighing start. So, the remaining amount of
the material can be monitored, when the power is turned on again after it was turned off.
Span calibration ( 5pn )
When a hopper is attached to the weighing pan and calibration is to be performed with the
hopper attached, set " 5pn " to “ 1 ”. When the tare value (hopper and other devices attached) is
within the value in the table below, calibration using the internal mass is possible.
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
31
9-4. sDescription of the Item "Data Output Mode"
The parameter setting of "Data output mode (prt)" applies to the performance when the
"Data memory (data)" parameter is set to "2" (to store the weighing data) and when the data
is transmitted using the RS-232C interface.
Key mode
When the PRINT key is pressed with the stabilization indictor turned on, the balance
outputs or stores the weighing data and the display blinks one time.
Required setting dout prt 0 Key mode
Auto print modes A and B
When the displayed value is stable and the conditions of "Auto print polarity", "Auto print
difference" and reference value are met, the balance outputs or stores the weighing data.
When the PRINT key is pressed with the stabilization indictor turned on, the balance
outputs or stores the data and the display blinks one time.
Auto print modes A
 

Stream mode
The balance outputs the weighing data continuously regardless of the display condition. The
display does not blink in this mode. The interval memory mode is used when the "Data
memory (data)" parameter is set to "2" (to store the weighing data).
 

Caution The balance may not transmit the data completely at the specified refresh rate,
depending on the baud rate or data added to the weighing data such as time,
date and ID number.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
32
Interval memory mode
The weighing data is periodically stored in memory.
 

9-5. Description of Tte Item "Data Format"
A&D standard format 5if type 0
This format is used when the peripheral equipment can receive the A&D format.
If an AD-8121B is used, set the printer to MODE 1 or 2.
This format consists of fifteen or sixteen characters excluding the terminator.
With the MC-10K, when the numerical data excluding the decimal point exceeds eight
characters, the data format will be sixteen characters long.
A header of two characters indicates the balance condition.
The polarity sign is placed before the data with the leading zeros. If the data is zero, the plus
sign is applied.
The unit, consisting of three characters, follows the data.
(Data example exceeding 8 characters)
DP (Dump print) format 5if type 1
This format is used when the peripheral equipment can not receive the A&D format.
If an AD-8121B is used, set the printer to MODE 3.
This format consists of sixteen characters excluding the terminator.
A header of two characters indicates the balance condition. No overload header is used.
The polarity sign is placed before the data, with spaces in place of leading zeros, if the data
is not zero or overloaded.
The unit, consisting of three characters, follows the data.
 

Header Data Unit Terminator
Stable header
Unstable header
Overload header
 

Header Data Unit Terminator
Stable header (Counting mode)
 

Header Data Unit Terminator
Stable header
Unstable header
Stable header (Counting mode)
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
33
KF format 5if type 2
This is the Karl-Fischer moisture meter format and is used when the peripheral equipment
can only communicate using this format.
This format consists of fourteen characters excluding the terminator.
This format has no header characters.
The polarity sign is placed before the data, with spaces in place of leading zeros, if the data
is not zero or overloaded.
This format outputs the unit only for a stable value.
MT format 5if type 3
A header of two characters indicates the balance condition.
The polarity sign is used only for negative data.
The weighing data uses spaces in place of the leading zeros.
The character length of this format changes dependent upon the unit
NU (numerical) format 5if type 4
This format outputs only numerical data.
This format consists of nine or ten characters excluding the terminator.
With the MC-10K, when the numerical data excluding the decimal point exceeds eight
characters, the data format will be ten characters long.
The polarity sign is placed before the data with the leading zeros. If the data is zero, the plus sign is used.
(Data example exceeding 8 characters)
CSV format 5if type 5
This format separates the data of A&D standard format and the unit by a comma ( , ).
This format outputs the unit even when the data is overloaded.
When the ID number, data number, time and date are added at "Data output (dout)" of the
function table, outputs ID number, data number, date, time and weighing data in this order
and separates each item by a comma and treats all the items as one group of data.
 

Data Terminator
Stable value
Unstable value
 

Stable header
Unstable header
Overload header
Header Data Unit Terminator
 

LAB-123, No,012, 2009/12/31, 12:34:56, ST,+10000.000, g
ID number Data number Date Time Weighing data
 

Data Terminator
 

Data Terminator
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
34
9-5-1. Description of the Data Format Added to the Weighing Data
ID number dout 5-id 1
The number to identify a specific balance.
This format consists of seven characters excluding the terminator.
Data number dout d-no 1
This format outputs the data number just before the data is transmitted using the RS-232C
interface.
This format consists of six characters excluding the terminator.
When CSV format (5if type 5) is selected, the period ( . ) is replaced with a comma ( , ).
Date dout 5-td 2 or 3
The date output order can be changed in "Clock (Cl adj)".
The year is output in a four-digit format.
Time dout 5-td 1 or 3
This format outputs time in 24-hour format.
Tare value
When the tare value in memory is recalled, the tare value is output before the weighing data.
Comparison results
By setting "Comparison results (Cp-r)" of the function table to "1", the comparison results
can be added to the data output using the RS-232C serial interface. Use A&D standard
format (type 0).
The comparison results are added after the header in A&D standard format as below.
Note
When the data described above is added to the weighing data, the output is in the
following order: ID number, Data number, Date, Time and Weighing data.
Data number Terminator
Tare value recalled from memory
Net value
Header

When the comparison result is HI
When the comparison result is OK
When the comparison result is LO
Not applicable
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
35
 

CR LF
CR LF
 

A&D
DP
KF
MT
NU
1 2.7 00 g
00 00 .00 0 g
 

LF
 

CR LF
CR LF
A&D
DP
KF
MT
NU
- 183 6.9 00 g
A&D

-0 000.127 g NU
+ 1 2 . 7 0 0 g
S 1 2 . 7 0 0 g
 

CR LF
CR LF
CR LF
CR LF
 

H
 

CR LF
LF
CR LF
O L , + 9 9 9 9 9 9 E 1 9 + 9
S I +
O L , - 9 9 9 9 9 9 E 1 +9
S I -
9
A&D
DP
KF
MT
NU
A&D
DP
KF
MT
NU
e g
-e g
CR
LF
 

Space, ASCII 20h
Carriage Return, ASCII 0Dh
Line Feed, ASCII 0Ah
A&D D.P. KF MT
g
A&D NU
1 1
9-6. Data Format Examples
Stable
Unstable
Overload
Positive error
Overload
Negative error
Unit
(Data example
exceeding 8 characters)
(Data example
exceeding 8 characters)
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
36
10. ID Number And GLP Report
The ID number is used to identify the balance when Good Laboratory Practice (GLP) is used.
The ID number is maintained in non-volatile memory even if the AC adapter is removed.
The GLP output format is selected at "GLP output (info)" of the function table and can be
output to a personal computer or printer using the RS-232C serial interface.
The GLP output format includes the balance manufacturer, model, serial number, ID
number, date, time and space for signature for weighing data, the weight used and results
for calibration or calibration test data.
The balance can output the following reports for GLP.
"Calibration report" of the calibration, using the internal mass (Calibration due to changes
in temperature and one-touch calibration.)
"Calibration report" of the calibration, using an external weight.
"Calibration test report" of the calibration test, using an external weight.
"Title block" and "End block" for the weighing data.
Calibration and calibration test data can be stored in memory to output several reports at the
same time. Refer to the GX-K manual "12. Data Memory" for details.
For details on confirming and setting the time and date, refer to the GX-K manual "10-7.
Clock and Calendar Function".
10-1. Setting the ID Number
Step 1 Press and hold the SAMPLE key until ba5fnc of the function table is displayed,
then release the key.
Step 2 Press the SAMPLE key several times to display id .
Step 3 Press the PRINT key. Set the ID number using the following keys.
RE-ZERO key..... To set the character of the digit selected.
Refer to the display character set shown below.
 

key...... To select the digit to change the value.
key ......... To store the new ID number and display

key............ To cancel the new ID number and display .
Step 4 With ba5fnc displayed, press the CAL key to return to the weighing mode.
Display character set
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
37
10-2. GLP Report
Set the following parameters to output the report.
To print the report, set the "GLP output (info)" parameter to "1" and use MODE 3 of the
AD-8121B. Refer to "11-2-1. Connection to the AD-8121B Printer" for details on using the
printer.
To output the report to a personal computer using the RS-232C interface, set the "GLP
output (info)" parameter to "2".
If the time and date are not correct, set the correct time and date in "Clock (Cl adj)" of the
function table.
Notes
For operational details about calibration and calibration test, refer to "7. Calibration".
Calibration report using the internal mass
 

Manufacturer
Model
Serial number
ID number
Date
Time
Calibration type
Signature
===========A=&=D
MODEL=====MC-30K
S/N=====01234567
ID=======ABCDEFG
DATE
======2009/12/31
TIME
========12:34:56
CALIBRATED(INT.)
SIGNATURE
- - - - - - - -
~~~~~~~~~~~A~&~D
MODEL~~~~~MC-30K
S/N~~~~~01234567
ID~~~~~~~ABCDEFG
DATE
~~~~~~2009/12/31
TIME
~~~~~~~~12:34:56
CALIBRATED(INT.)
SIGNATURE


----------------


www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
38
Calibration report using an external weight
Setting of "info 1" Setting of "info 2"
AD-8121 printer format General format
 

Calibration test report using an external weight
Note Calibration test does not perform calibration.
 

Manufacture

Model
Serial number
ID number
Date
Time
Calibration type
Calibration weight
Signature
-----------A-&-D
MODEL-----MC-30K
S/N-----01234567
ID-------ABCDEFG
DATE--2009/12/31
TIME----12:34:56
CALIBRATED(EXT.)
CAL.WEIGHT
----+20000.00--g
SIGNATURE
---------------
Manufacture

Model
Serial number
ID number
Date
Time
Calibration test type
Zero point value
Target weight value
Target weight
Signature
-----------A-&-D
MODEL-----MC-30K
S/N-----01234567
ID-------ABCDEFG
DATE--2009/12/31
TIME----12:34:56
CAL.TEST(EXT.)
ACTUAL
---------0.00--g
----+19999.99--g
TARGET
----+20000.09--g
SIGNATURE
---------------
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
39
Title block and end block
When weight values are recorded as GLP data, a "Title block" is inserted at the beginning
and an "End block" is inserted at the end of a group of weight values in the GLP report.
Notes
To output the report to an AD-8121B , use MODE 3 of the AD-8121B.
If the data memory function is used, the "Title block" and "End block" can not be output.
Operation
Step 1 With the weighing data displayed, press and hold the PRINT key, until 5tart
is displayed, then release the key. The "Title block" is output.
Step 2 The weighing data is output according to the parameter setting of the data output
mode (prt) of the function table.
Step 3 Press and hold the PRINT key until recend is displayed, then release the key.
The "End block" is output.
 

-----------A-&-D
MODEL-----MC-30K
S/N-----01234567
ID-------ABCDEFG
DATE--2009/12/31
START
TIME----09:30:00
WT--+12345.60--g
WT--+12346.10--g
WT--+12346.20--g
WT---+12346.3--g
WT--+12345.10--g
WT--+12345.30--g
WT--+12347.10--g
WT--+12346.40--g
END
TIME----10:40:15
SIGNATURE
---------------
~~~~~~~~~~~A~&~D
MODEL~~~~~MC-30K
S/N~~~~~01234567
ID~~~~~~~ABCDEFG
DATE
~~~~~~2009/12/31
START
TIME
~~~~~~~~09:30:00

WT~~~12345.60~~g
WT~~~12346.10~~g
WT~~~12346.2~~g
WT~~~+12346.3~~g
WT~~~12345.10~~g
WT~~~12345.30~~g
WT~~~12347.10~~g
WT~~~12346.40~~g

END
TIME
~~~~~~~~10:40:15
SIGNATURE


----------------


Title block
Manufacturer
Model
Serial number
ID number
Date
Time
Weighing data
Time
Signature
End block
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
40
11. Standard Input & Output Interface
11-1. RS-232C and External Contact Input
D-Sub 25 pin numbers
D-Sub 25 pin assignments
 

RS-232C
The balance is a DCE device. Connect the balance to a personal computer (DTE) using a
straight through cable.
Transmission system : EIA RS-232C
 

(When sending, 2 bits; receiving, 1 bit.
A personal computer will function with either setting.)
Code : ASCII
 

Start bit
 

Parity bit
Stop bit
-5V to -15V
+5V to +15V
RS-232C
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
41
RS-232C Terminals
External contact input
By connecting pin 18 (PRINT command) to
pin 7, or pin 19 (RE-ZERO command) to pin
7 for 100 ms or more, the same operation as
performed by pressing the PRINT key or
the RE-ZERO key, will be performed.
Option
 

PRINT key
RE-ZERO key
 

Example of foot switch
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
42
1 2 3 4
MODE
ON
 

MODE
11-2. Connection to peripheral equipment
11-2-1. Connection to the AD-8121B Printer
Preset the following parameters to use the AD-8121B printer.
 

#1 Set parameters when auto print mode A or B (prt 1 or 2) is selected.
#2 Set 1 when multiple lines are printed. Example: When appending ID number, set 1.
Settings of AD-8121B
 

DIP switch No.3 : Handling unstable data
 

DIP switch No.4 : Data input specifications (Interface selection)
The printer performs as follows, depending on the data memory setting.
 

Refer to "10-2. GLP Report" for print samples.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
43
11-2-2. Connection to a Computer and the Use of WinCT
The balance is of the DCE type (Data Communication Equipment), which can be connected
to a personal computer using the RS-232C interface. Before connection, read the personal
computer manual thoroughly. Use a standard DCE cable for connection (cable type:
straight-through). When the personal computer type is a DOS/V with a 9-pin port, use a
straight-through cable with a 25-pin male connector and a 9-pin female connector.
Using Windows Communication Tools Software (WinCT)
When Windows is used as an operating system in a personal computer, the provided
WinCT software can be used to transmit the weighing data to the personal computer.
The WinCT software has two communication methods: "RsCom" and "RsKey". Refer to the
WinCT instruction manual.
RsCom
RsCom can transmit commands to control the balance.
RsCom can perform bi-directional communication between the balance and a personal
computer using the RS-232C interface.
RsCom can display or store the data using a text file format. RsCom can also print the data
using a printer connected to the personal computer.
When several ports of a personal computer have balances connected, can communicate
with each balance simultaneously.
RsCom can share a personal computer with other application software.
RsCom can receive the balance GLP report.
RsKey
RsKey can transmit the weighing data output from the balance directly to other application
software such as Microsoft Excel.
RsKey can be used with most application software.
RsKey can receive the balance GLP report.
Using the WinCT software, the balance can do the following:
Analyzing the weighing data and the statistics with "RsKey"
The weighing data can be input directly into an Excel worksheet. Then, Excel can analyze
the data to obtain total, average, standard deviation, maximum and minimum value, and
display them in a graph.
Controlling the balance using commands from a personal computer
By using "RsCom", the personal computer sends commands such as "re-zero" or "send
weighing data" to the balance and controls the balance.
Printing the balance GLP report using your printer
The balance GLP report can be printed using a printer connected to the personal computer.
Receiving weighing data at a certain interval
The weighing data can be received at a certain interval and data characteristic with elapsed
time can be obtained.
Using the balance memory function
The data can be stored in the balance’s memory. Of the data stored, the weighing data and
calibration data can be transmitted to a personal computer at one time.
Using a personal computer as an external indicator
With the "RsKey" test mode function, a personal computer can be used as an external weight
indicator for the balance. (To do this, set the balance data output mode to stream mode.)
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
44
12. Commands
12-1. Command List
Note A command has a terminator added, that is specified using "5if Crlf" of the
function table, and is sent to the balance.
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
45
 

When a unit is required in commands such as a "PT:" command, use the 3-digit unit
code of the A&D standard format.
nnn indicates a three-digit numerical value.
12-2. Acknowledge Code and Error Codes
When the "Serial interface function (5if)" parameter is set to "erCd 1", the balance outputs
code or error code to each command as follows:
(06h) Acknowledge in ASCII code.
When the balance receives a command to request data and can not process it, the balance
transmits an error code (EC, Exx).
When the balance receives a command to request data and can process it, the balance
outputs the data.
When the balance receives a command to control the balance and can not process it, the
balance transmits an error code (EC, Exx).
When the balance receives a command to control the balance and can process it, the
balance transmits the acknowledge code.
Among commands to control the balance, the following transmit the acknowledge code
both when the balance receives the command and when the balance has
accomplished the command. If the command can not be processed properly, the
balance transmits an error code (EC, Exx). This error can be released using the CAL
command.
CAL command (Calibration command using internal mass)
ON command (Display ON command)
P command (Display ON/OFF command)
R command (RE-ZERO command)
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
46
R command
When a communication error has occurred due to external noise, or a parity error has
occurred due to transmission error, the balance transmits an error code. In this case, send
the command again.
xx is error code number.
12-3. Control Using CTS and RTS
Depending on the "Ct5" parameter of "Serial interface (5if)", the balance performs as follows:
Ct5 0
Regardless of whether the balance can receive a command or not, the balance keeps the
CTS line HI. The balance outputs data regardless of the condition of the RTS line.
Ct5 1
The CTS line is kept Hi normally. When the balance can not receive the next command
(Example: while the balance is processing the last command), the balance sets the CTS line
to Lo. The balance confirms the level of the RTS line before outputting a set of data. If the
RTS level is Hi, the balance outputs data. If the RTS level is Lo, data is not output (The data
is canceled).
12-4. Settings Related to RS-232C
Concerning the RS-232C, the balance has two functions: "Data output (dout)" and "Serial
interface (5if)". Set each function as necessary.
 

R CR LF
AKCR LF
AKCR LF
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
47
13. Extended Function
The MC series balance has several extended functions equipped for special applications or to
troubleshoot when using the standard functions.
When the "Filter ( f1l)” is set to “ 0 “, extra items are available as shown below.
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
48
13-1. Description of "Averaging range" and "Averaging time"
13-1-1. Averaging range ( f1-b ) and averaging time ( f1-t )
1. When the fluctuation of a weight value is beyond the range that is selected in " f1-b ", the
averaging operation is disabled and the display reflects the varying value.
2. Once the fluctuation becomes within the selected range, the averaging operation starts to
stabilize the weight value.
3. The process of averaging increases. When the selected time is reached, moving averaging will
be performed.
When a small amount of sample is weighed or is filled, the fluctuation of a weight value is too small
to be beyond the selected range and the averaging operation is not disabled. Consequently moving
averaging is always performed and it takes a longer time to reach the final weight value. Under such
a situation, change the setting of " f1-b " to a smaller range. But please note that the smaller the
range is, the more prone to external disturbance the value will become.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
49
13-1-2. Filter depending on differences in the amount to
deliver powdery and liquid material
z When the weight value is not stable even without load fluctuations
Increase the averaging range for the first moving average parameter ( f1-b ).
Increase the averaging time for the first moving average parameter ( f1-t ).
Strengthen the digital filter. (Increase the function setting “Condition ( Cond )” parameter.)
z When response is slow during full and medium flow
Decrease the averaging range for the first moving average parameter ( f1-b ).
Weaken the digital filter. (Decrease the function setting “Condition ( Cond )” parameter.)
z When response is slow during dribble flow
Decrease the averaging time for the first moving average parameter (f1-t).
Weaken the digital filter. (Decrease the function setting “Condition ( Cond )” parameter.
z To increase stability without load fluctuations
Increase the averaging range for the second moving average parameter ( f2-b ).
Increase the averaging time for the second moving average parameter ( f2-t ).
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
50
14. Maintenance
14-1. Treatment of the Balance
In normal use, the balance can be cleaned with water. But, keep the following
precautions so that dust and water do not invade the balance.
Do not direct water pressure at the bottom of the balance.
Do not use powerful water jets.
Do not submerge the balance in water.
Clean the balance with a lint free cloth that is moistened with warm water and a mild
detergent.
Do not use organic solvents to clean the balance.
Do not disassemble the balance. Contact the local A&D dealer if the balance needs
service or repair.
Use the original packing material for transportation.
While cleaning the balance and keeping it waterproof, connect a waterproof RS-232C
cable (GX-07K) or cover terminals of the RS-232C interface and AC adapter jack. Insure
that the underhook cover is in place.
The value of the internal mass may change due to aging, corrosion or other damage
caused by the operating environment. Check the internal mass periodically. Correct the
internal mass value as necessary.
Weighing pan
 

Draft gate
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
51
15. Troubleshooting
15-1. Checking the Balance Performance and Environment
The balance is a precision instrument. When the operating environment or the operating
method is inadequate, correct weighing can not be performed. Place a sample on the pan
and remove it, and repeat this several times. if the balance seems to have a problem with
repeatability or to perform improperly, check as described below. If improper performance
persists after checking, contact the local A&D dealer for repair.
Checking that the balance performs properly
Check the balance performance using the self-check function as described in "6. Weighing
Speed Adjustment / Self Check Function".
An error display appears when a malfunction is found.
Check the balance repeatability using an external weight. Be sure to place the weight in the
center of the weighing pan.
Check the balance repeatability, linearity and calibrated value using external weights with a
known value.
Checking that the operating environment or weighing method is proper
Operating environment
Is the weighing table solid enough?
Is the balance level? Refer to "3-1. Before Use".
Is the operating environment free from vibration and drafts?
Is there a strong electrical or magnetic noise source such as a motor near the balance?
Weighing method
Does the weighing pan touch the rim or anything? Is the weighing pan and pan support
installed correctly?
Is the RE-ZERO key pressed before placing a sample on the weighing pan?
Is the sample placed in the center of the weighing pan?
Has the balance been calibrated using the internal mass (one-touch calibration)?
Has the balance been warmed up for 30 minutes before weighing?
Sample and container
Has the sample absorbed or lost moisture due to the ambient conditions such as
temperature and humidity?
Has the temperature of the container been allowed to equalize to the ambient temperature?
Refer to "3-2. During Use".
Is the sample charged with static electricity? Refer to "3-2. During Use".
Is the sample of magnetic material such as iron? Caution is required for weighing magnetic
materials. Refer to "3-2. During Use".
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
52
15-2. Error Codes
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
53
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
54
 

15-3. Other Display
When this indicator blinks, automatic self calibration is required. The
indicator blinks when the balance detects changes in ambient
temperature. If the balance is not used for several minutes with this
indicator blinking, the balance performs automatic self calibration. The
blinking period depends on the operating environment.
Advise The balance can be used while this indicator is blinking. We
recommend that you perform automatic self calibration for precision
weighing.
15-4. Asking for Repair
If the balance needs service or repair, contact your local A&D dealer.
The balance is a precision instrument. Use much care when handling the balance and
observe the following when transporting the balance.
Use the original packing material for transportation.
Remove the draft gate, weighing pan and pan support from the main unit before placing the
balance in the shipping container.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
55
16. Specifications
 

*1: When the auto-centering pan or automatic system is used in good ambient conditions..
*2: Accuracy right after calibration using the internal mass in good ambient conditions (within the temperature range of
10°C to 30°C (50°F to 86°F) with no abrupt changes in temperature or humidity, no drafts, no effect by magnetic fields
or static electricity).
Check the internal mass periodically as described in "13. Maintenance".
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
56
16-1. External Dimensions
Unit: mm
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
57
16-2. Options and Peripheral Instruments
AX-MC10K/30KPAN Auto-centering Pan
This option consists of an auto-centering pan, a breeze
break and an auto-centering pan guide.
AD-8922A Remote controller
Connected to the MC series balance using the RS-232C
interface to display the weighing data and to remotely
control the balance.
AD-8121B Printer
Compact dot-matrix printer
Statistical function, clock and calendar function, interval
print function, graphic print function, dump print mode
5 x 7 dots, 16 characters per line
Print paper (AX-PP143, 45 (W) x 50 (L) mm , ø65 mm)
AC adapter or alkaline battery
 

Note When option GX-04K or GX-06K is installed in the balance, the balance does not
comply with IP-65 (waterproof and dustproof).
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
58
 

www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
59
17. Terms/Index
17-1. Terms
Calibration Adjustment of the balance so that it can weigh accurately.
Calibration weight A weight used for calibration
Data number Numbers assigned sequentially when weighing data or unit weight is
stored.
Digit The minimum weighing value available. Used for the balance, one digit
is the smallest mass that can be displayed.
Environment Ambient conditions such as vibration, drafts, temperature, static
electricity and magnetic fields which affect the weighing operation.
External weight The weight that you have.
GLP Good Laboratory Practice.
Internal mass Built-in calibration weight
IP-65 IP code: Degree of protection provided by enclosures.
6: Dust-tight. No ingress of dust. 5: Protect against water jets.
Mode Balance operational function.
Output To output the weighing data using the RS-232C interface.
Range A combination of weighing range and resolution.
Repeatability Variation in measured values obtained when the same mass is placed
and removed repetitively. Usually expressed as a standard deviation.
Example: Standard deviation = 1 digit: This means that measured
values, obtained when the same sample is placed and removed
repetitively, fall within ±1 digit in the frequency of about 68%.
Re-zero To set the display to zero.
Sensitivity drift An affect that a change in temperature causes to the weighing data.
Expressed as a temperature coefficient.
Example: Temperature coefficient = 2 ppm/°C : If a load is 8 kg and the
temperature changes by 10°C, the value displayed changes by the
following value.
0.0002%/°C x 10°C x 8 kg = 0.16 g
In this example, if the value displayed is 8000.00 g before temperature
changes, a temperature change of 10°C will make the value displayed
8000.16 g.
Smart range function The function allows weighing in the precision range, even if a heavy
tare is used.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
60
Stable value The stable weight data, indicated by the illuminated stabilization
indicator.
Stabilization time Time required after a sample being placed, until the stabilization
indicator illuminates and the weighing data is displayed.
Store To save the weighing data, unit mass or calibration data using the data
memory function.
Tare To cancel the weight of a container which is not to be included in the
weighing data. Normally, refers to an operation of placing a container
and setting the display to zero.
Target weight An external weight used for calibration test
Zero point A weighing reference point. Usually refers to the value displayed when
nothing is on the weighing pan.
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
61
17-2. Index
CAL key ..........................................11
MODE key......................................11
ON OFF key ...................................11
PRINT key ......................................11
RE-ZERO key ..........................11, 25
SAMPLE key............................11, 25
Animal indicator ............................11
Calibration will start.................11, 17
Capacity indicator .........................11
Data number.................................11
Interval memory mode..................11
Process indicator ....................11, 17
~ Space mark...................... 37, 38, 39
Stabilization indicator..............11, 25
Standby indicator ..........................11
Weighing speed......11, 14
A&D format ..................................................... 32
AC adapter ....................................................... 7
Accessory ..................................................... 58
AD-1682 ..................................................... 58
AD-8121B Printer........................................... 57
AD-8524 ..................................................... 58
AD-8920 ..................................................... 58
AD-8922A Remote controller..................... 12, 57
add add ............................................... 26
AK code ..................................................... 45
ap-b Auto print difference ............ 27, 31, 42
ar-d Zero after output .......................... 28
ap-p Auto print polarity............. 27, 31, 42
at-f Auto feed................................ 28, 42
Auto-centering pan ........................................ 3, 6
Auto-centering pan guide................................... 6
Averaging range......................................... 47, 48
averaging time ........................................... 47, 48
AX-GXK-31 ..................................................... 58
AX-KO1710-200 .......................................... 8, 58
AX-SW128 ..................................................... 58
ba5fnc Environment display.......................... 26
bep1 LO buzzer .................................... 27
bep2 OK buzzer.................................... 27
bep3 HI buzzer...................................... 27
bp5 Baud rate ............................... 28, 42
btpr Data bit, parity bit................... 28, 42
-Cal e Calibration weight error................ 52
Cal e Calibration weight error................ 52
Cal in One-touch calibration .................. 18
Cal out Calibration using an external weight . 19
Cal... Automatic self calibration............. 17
Calibration ......................................... 16, 20, 59
Calibration test................................................. 16
Calibration weight ............................................ 16
CC out Calibration test ............................. 20
CH 0 Response error ............................ 53
CH ng Check NG .................................... 15
CH no Check NO .................................... 15
Cl adj Clock.............................................. 26
Clr Initializing the balance.................. 24
Cond Condition................................ 26, 30
Cp Comparator mode........................ 26
Cp fnc Comparator ..................................... 26
Cp Hi Upper limit.................................... 27
Cp in Data input method........................ 26
Cp lmt Tolerance...................................... 27
Cp lo Lower limit ................................... 27
Cp ref Reference value........................... 27
Cp-b Main display comparison............. 27
Cp-r Comparison results...................... 26
Crlf Terminator .............................. 28, 42
C5 in Internal mass correction.............. 29
CSV format ..................................................... 33
Ct5 CTS, RTS control................... 28, 42
CTS ..................................................... 46
data Data memory ............................... 27
Data number .................................................... 59
Digit ..................................................... 59
d-no Data number output..................... 28
dout Data output............................. 27, 31
Dump print ..................................................... 32
-e Weighing pan Error...................... 52
e Overload error.............................. 52
EC,E00 Communications error ................. 53
EC,E01 Undefined command error........... 53
EC,E02 Not ready...................................... 53
EC,E03 Timeout error................................ 54
EC,E04 Excess characters error............... 54
EC,E06 Format error................................. 54
EC,E07 Parameter setting error.............. 54
EC,E11 Stability error ................................ 52
EC,E16 Internal mass error....................... 52
EC,E17 Internal mass error....................... 52
EC,E2 Internal mass error....................... 52
EC,E21 Internal mass error....................... 52
Eeccentric loading error................................. 3, 6
erCd AK, Error code ............................. 28
error 1 Stability error ................................ 52
error 2 Out of the setting range ............... 52
error 6 Internal mass error....................... 52
error 7 Internal mass error....................... 52
Error code ..................................................... 52
Extended function ...................................... 29, 47
External weight.....................................16, 17, 59
FAST ..................................................... 14
fUl Memory full.................................... 53
g5i Capacity indicator ........................ 26
GX-04K ..................................................... 57
GX-06K ..................................................... 57
GX-07K ................................................. 8, 57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
62
GXK-012 ..................................................... 57
Hold Hold function................................ 26
id ID number setting ........................ 29
ID Number ..................................................... 36
info GLP output................................... 28
int Interval time ................................. 27
Internal mass ................................................... 16
IP-65 ....................................................... 8
KF format ..................................................... 33
lo Sample mass error ...................... 52
Mass comparator............................... 3, 6, 12, 26
MID. ..................................................... 14
mlt Programmable-unit (Multi-unit).... 28
Mode ..................................................... 59
MT format ..................................................... 33
Numerical format ............................................. 33
Option ..................................................... 57
p5 internal mass correction .............. 21
pnt Decimal point............................... 26
poff Auto display-OFF......................... 26
p-on Auto display-ON........................... 26
prt Data output mode ............ 27, 31, 42
p-tr Zero upon power-on .............. 13, 30
pU5e Data output pause ................. 28, 42
Range ..................................................... 59
recend End block ..................................... 39
Repeatability .................................................... 59
Re-zero ..................................................... 59
rng Display at start ............................. 26
RsCom ..................................................... 43
RsKey ..................................................... 43
rtc Clock battery error ....................... 53
RTS ..................................................... 46
5-id ID number output................... 28, 42
5if Serial interface ............................. 28
SLOW ..................................................... 14
Smart range function........................................ 59
5pd Display refresh rate...................... 26
5pn Span calibration ..................... 13, 30
Stabilization time .............................................. 60
Stable value ..................................................... 60
5tart Title block ..................................... 39
5t-b Stability band width ................ 26, 30
5-td Time/Date output ......................... 28
Store ..................................................... 60
Tare ..................................................... 60
Target weight.............................................. 16, 60
trc Zero tracking................................ 26
t-Up Timeout ........................................ 28
type Data format ............................ 28, 42
Unit Unit............................................... 29
WinCT Communication Tools Software... 43
Zero point ..................................................... 60
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
63
MEMO
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
64
MEMO
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
www.mirvesov.ru Компания "Мир Весов" Тел.: (495) 921-44-57
Компания "Мир Весов"
115409, Москва, ул. Москворечье 47, корп. 2
Тел./ факс: (495) 921-44-57
http://www.mirvesov.ru
E-mail: mv@mirvesov.ru